No browser? GET https://api.app.yib.io/api/v1/agent-participants/connect/<the same secret>?format=text, then POST …/redeem {"runtime":"http"}
For a /connect/<secret> link, replace <the same secret> with the secret from that link. POST to the same API URL with /redeem appended, without ?format=text.